Observist Dark: Grim Hex

Community > Übersetzungen > Der Observist > Observist Dark: Grim Hex

Seien Sie gegrüßt, Reisender! Es gibt die aufregendsten und unterschiedlichsten Orte im Universum zu erforschen und wir hier beim OBSERVIST fühlen uns geehrt, Ihnen als Guide zur Seite zu stehen. Dies ist jedoch kein gewöhnlicher Reiseführer. Dies ist ein Guide für den Reisenden, der Orte besuchen möchte, die etwas abseits der ausgetretenen Pfade liegen, die etwas wilder und unberechenbarer sind. Dies ist OBSERVIST DARK, Ihr vertrauenswürdiger Chronist der Systeme, Planeten und Stationen, wo Sicherheit nicht garantiert ist.

Yela

Heute reisen wir tief in das Herz des Stanton-Systems, wo sich in der Nähe eines der Monde von Crusader (Stanton II) eine Station befindet, die früher als Green Imperial bekannt war. Die von Everline Structures Incorporated kurz nach der Entdeckung des Systems errichtete Housing-Exchange-Station (HEX) (Wohnraumbörse) sollte den Zustrom von Bergarbeitern aufnehmen, die zur Arbeit im Asteroidengürtel um Yela (Stanton 2c) anreisten. Wie auch andere HEX-Stationen wurde sie ökonomisch in einen ausgehöhlten Asteroiden hineingebaut. Deren charakteristisch wabenförmigen vorgefertigten Habitate boten den zahlreichen täglich eintreffenden Arbeitern eine saubere und erschwingliche, wenn auch nicht gerade komfortable Wohnmöglichkeit. Als jedoch einige Jahrzehnte später die Ressourcen im Asteroidengürtel zu versiegen begannen, verschlechterte sich die Situation auf der Station.

Als die Arbeitsplätze in der Region wegfielen, begann der Niedergang der Station und ihrer Bewohner, was Green Imperial langsam von einer provisorischen Wohngelegenheit in einen Markt für Schmuggelware, Drogen und Kleinkriminalität verwandelte. Es gab keinen wirtschaftlichen Anreiz mehr, die Station instand zu halten. Und zu versuchen, die kriminellen Elemente zu beseitigen, die hier Wurzeln geschlagen hatten, war ein Versicherungsalptraum. Daher schloss HEX 2938 offiziell die Station mit der Begründung, nicht länger die Haftung für sie tragen zu können, und die wenigen verbliebenen legitimen Bewohner und Geschäfte zogen eiligst davon. Verlassen und ohne Instandhaltung verfiel die Station schnell.

Grim HEX

Doch damit ist die Geschichte noch nicht zu Ende. Besetzer, Transienten und Menschen, die sonst nirgendwo einen Platz fanden, begannen, sich in der verlassenen Station niederzulassen. Ein neuer Wirtschaftskreislauf entwickelte sich, als die Bewohner geplünderte sowie Schwarzmarktgegenstände zum Verkauf auf die Station brachten. Es sollte nicht lange dauern, bis sich die Nachricht verbreitete, dass es in Stanton einen Ort abseits der wachsamen Augen der Behörden gab, an dem man sich vergnügen oder illegale Waren erwerben konnte. Dieser Zustrom von Besuchern hat der Station in den letzten Jahren neues Leben eingehaucht, und damit einhergehend erhielt sie einen neuen Namen.

Während der Jahre ohne Instandhaltung wurden viele der Schilder in Green Imperial beschädigt, darunter ein auffälliger zentraler Bildschirm, der das Hauptatrium überblickt. Das Display zeigte nur noch einige Buchstaben des Stationsnamens an: GR___ IM______ HEX. Jemandem muss aufgefallen sein, dass die versehentliche Bezeichnung gut zum aktuellen Erscheinungsbild der Station passte, und so blieb der Name hängen. Heute bezeichnet so ziemlich jeder eingeweihte die Station als Grim HEX und auch alle anderen Schilder wurden gehackt, zerkratzt oder besprayt, um sie entsprechend anzupassen. Sie sollten unbedingt darauf achten, die richtige Bezeichnung zu verwenden, wenn Sie nach dem Weg fragen.

Und wenn Sie auf der Suche nach einem bunten Völkchen mit unterschiedlichsten Lebenserfahrungen oder nach Produkten sind, die es sonst nirgendwo in Stanton zu kaufen gibt, dann werden Sie auf jeden Fall die Koordinaten dieses abgelegenen Stopps erfahren wollen. Die hier stattfindenden gefährlichen Wettrennen sind ebenso ein unvergessliches Erlebnis.

Wahrscheinlich ist für die meisten gesetzestreuen Menschen auf dem Weg nach Grim HEX das größte Problem, die Station überhaupt zu finden. Eingebettet in einen unscheinbaren Abschnitt des Asteroidengürtels von Yela kann es schwierig sein, die Station auszumachen, bevor sich Ihr Schiff bereits stark angenähert hat. Machen Sie sich keine Sorgen, einen genehmigten Landeplatz zu finden, da sich darum hier wirklich niemand schert. Fliegen Sie einfach den erstbesten an, den sie ausfindig machen können. Das veraltete automatische Schiffseinlagerungssystem sollte für den Rest sorgen. Sobald Sie gelandet sind, ist es eine gute Idee, die Sicherheitsmaßnahmen Ihres Schiffes zu aktivieren. Während die örtliche Piratenbande, die derzeit das Gebiet kontrolliert – die Nine Tails – versucht, den Anschein einer Waffenruhe unter den Besuchern von GRIM HEX durchzusetzen, gelten Sie als Freiwild, wenn Sie sich als leichte Beute darstellen. Dasselbe gilt für die persönliche Sicherheit. Es wäre nicht unangebracht, während eines Besuchs eine Schusswaffe zu tragen. Aber abgesehen davon können Sie einen sicheren und erfolgreichen Besuch erwarten, wenn Sie bei klarem Verstand bleiben und nicht allein in einige der abgesperrten und stillgelegten Frachtbereiche der Station wandern. Schließlich ist es schlecht fürs Geschäft, wenn zu viele ihrer Kunden sterben.

Ihr Zuhause fern von zu Hause

Vom Landebereich gehen Sie durch die Schleusen zu einem großen Aufenthaltsbereich. Und auch wenn Sie hier oben vielleicht ein paar zugedröhnte Besucher sehen, würde ich empfehlen, sich direkt zu den Aufzügen zu begeben, um zu der unteren Ebene zu gelangen, wo sich das wirkliche Geschehen abspielt. Wenn Sie sich auf die Hauptebene des Atriums begeben, finden Sie dort Räume zum Anmieten, verschiedenste Substanzen zum Erwerben und Konsumieren sowie eine wechselnde Auswahl an Verkäufern, die versuchen, ihre Waren an den Mann zu bringen. Da es schwierig ist, zu sagen, wer was zum Zeitpunkt Ihres Besuchs verkauft, werde ich mich darauf beschränken, einige der langlebigeren Verkäufer hervorzuheben.

Wenn Sie auf der Suche nach einem neuen Look oder vielleicht einem großzügigen Rabatt auf Fracht sind, die ein unglückseliger Frachtkapitän versucht hat durch das Gebiet zu transportieren, begeben Sie sich in den kleinen Gang rechts neben den Aufzügen. Dort, an den Müllcontainern vorbei, finden Sie ein Bekleidungsgeschäft namens KC TRENDING – ein Name der dem Geschäft seit der Zeit anhängt, als die Station noch legitim geführt wurde. Eine unzusammenhängende Sammlung von anstößigen Band-T-Shirts, Ledermänteln und gestohlener Casaba-Ausschussware – es gibt hier einige gute Funde, die darauf warten, entdeckt zu werden, wenn Sie bereit sind, etwas herumzustöbern. Achten Sie darauf, die Kleidung auf Risse und Blutflecken zu überprüfen, bevor Sie etwas kaufen. Und stolpern Sie nicht über REEDY, der oft in einer kleinen Ecke im hinteren Teil des Ladens schlafend gefunden werden kann. Das Foto des KC Trending-Mitarbeiters des Monats an der Wand deutet darauf hin, dass er schon eine Weile dort arbeitet, doch während meines kurzen Besuchs war nicht ganz klar, ob er den Laden führt oder einfach nur dort lebt.

Wenn Sie von dort aus zurück ins Atrium gehen und sich in die Nähe des großen Displays begeben, finden Sie einen hinteren Bereich, in dem die Rüstungs- und Waffenhändler untergebracht sind. Ein verschlagener Typ namens SKUTTER wollte mir unbedingt sein Waffensortiment zeigen. Abgesehen von seiner beeindruckenden und tödlichen Auswahl an Waffen, gab es auch ein paar verschlossene Kisten, die, wie er versprach, „den wirklich heißen Scheiß“ enthielten.

Wenn Shopping nicht Ihr Ding ist, gibt es ein großes Unterhaltungsangebot, wenn Sie wissen, wo Sie suchen müssen. Die ursprüngliche HEX-Bar ist noch immer in Betrieb und serviert ehrliche Getränke an eine weniger ehrliche Kundschaft. Das OLD ‘38 wurde nach dem geliebten 2838er Origin-Rennschiff des ersten Besitzers benannt und wird von TREVOR 'GUS' WHEATLEY betrieben, der schon fast seit den Anfängen hier ist. Er hat die Höhen und Tiefen von Green Imperial mitgemacht und scheint fest entschlossen zu sein, dieses Tief durchzustehen und die Bar am Laufen zu halten. Wie er seinen Gästen oft sagt: „Es ist mir egal, wer die Getränke bestellt, solange sie bestellen“.

Und obwohl Gus vielleicht nicht bereit sein wird, mit Ihnen zu plaudern, gibt es viele andere, die es gerne tun, solange Sie einen ausgeben. Für den Preis von ein paar Flaschen Bier habe ich gelernt, wie man gutes WiDoW von schlechtem unterscheidet, wie man eine P4-AR mit einer Hand lädt und wo ich in Grim HEX einen anständig gegrillten Käse finden kann. Ich gab auch einem älteren Mann einen aus, der anscheinend den örtlichen Kiosk für gebrauchte Computerteile betreibt. Er sagte nicht viel und verschüttete sein Bier mit seiner zitternden Hand. Aber viele der anderen Stammgäste spendierten ihm Getränke, sodass ich mir dachte, ich würde meinen eigenen häufigen Rat befolgen und „das tun, was die Einheimischen tun“. Ich gebe zu, es hat mein Herz ein wenig erwärmt, dass man selbst hier draußen in den dunkleren Teilen des Weltraums immer noch Gutherzigkeit finden kann.

Mein letzter Stopp, und wahrscheinlich der größte Anzugspunkt auf Grim Hex, war der Besuch des RACING PIT. Hier leitet das (selbsternannte) Mathegenie LUCA BRUNT das Wettbüro und organisiert die Rennen durch die „Clutches“ (Fänge), die in der Nähe der Station treiben. Diese großen Stabilitätsringe sind Überbleibsel des Yela-Bergbaubetriebs, der sie zur Verankerung driftender Asteroiden verwendete, um sie ausbohren zu können. Heute sind sie zu einer behelfsmäßigen Rennstrecke geworden, die Zuschauern und jenen, die mutig genug sind, an den Rennen teilzunehmen, einen echten Nervenkitzel bietet. Wenn Sie während Ihres Besuchs eine Wette abschließen möchten, sollten Sie sich bewusst sein, dass die Nine Tails das Abbezahlen von Schulden sehr ernst nehmen.

Sagen wir einfach, dass selbst das Verlieren einer Wette auf Grim HEX eine ziemlich aufregende Erfahrung war – eine Erfahrung, die eine Reise wirklich wert ist.